Festival UrbinoInAcquerello from 1-5-2019 to 5-5-2019

P   R   O   G   R   A  M                                                    UrbinoInAcquerello      2019  

 

Mer /Wednesday 01.05.2019

 

9:30              Piazza della Repubblica

Meeting Artists

10:00              Fortezza Albornoz: En Plein Air

11:00             Performance:

                       Jansen Chow & Chiayee Lam (Malaysia)

                       Gilmar Solis  & Hernan Chilo (Perù)

 

16:30              DATA – Orto dell’Abbondanza

 Inaugurazione  del Festival-Inauguration-

 

17:00              Performance:

                        Artists with Raul Saria ( Singapore)

                        Tawee Huahin & Warapol Moobunjong  (Thailand)

 

                       

18:00              Conference “Renaissance and Innovative Technologies”

                        Krasi Todorov (Bulgaria)

                                  

Giov /Thursday 02.05.201

 

9:30               Sala Convegno – Palazzo Ducale

“La carta, 800 anni e non dimostrarli”,

 

un viaggio attraverso i secoli di Franco Mariani

 

10:30              Piazza Duca Federico

Disegno di Gruppo "Bozze in Acquerello ispirate alle opere di Raffaello"

         con gli Artisti  provenienti da

Belarus Argentina Austria Bangladesh Belarus Belgium Brazil Bulgaria Canada China Cile Costa Rica Egypt Finland Germany   Iran Ireland Italy Japan Kazakhstan Latvia Macao Macedonia Malaysia Mexico Pakistan Perù Philippines Poland Romania Russia ScuolaGorlini Serbia Singapore Slovakia Spain Taiwan  Thailand Turkey Ukraine

 

 

15:00              DATA – Orto dell’Abbondanza

                        Performance:

Christa Friedl (Austria)

Dieter Wystemp (Germany)

                        Vladimir Merchensky e Gonzalo Cid (Argentina)

Chin Li (Taiwan)

                                                      

16:30              Irina Rebnitskaya (Finland)

Giuseppina Tartagni (Italy)

Gonzalo Vargas Garrido (Cile)

Artists  with Victoria Grigorieva ( Ukraine)

 

19:00               Circolo Cittadino Culturale

                         Aperitivo#riservato

 

21:00               Teatro Sanzio   

                          Serata Musicale 

                          Art director: Michele Mangani 

 

Ven /Friday 03.05.2019

 

9:30               DATA – Orto dell’Abbondanza

                       Performance:

                       Amid El Haddad (Belgium)

Angelo Gorlini (Italy)

                       Xinia Matamoros (Costa Rica)

                                  

11:00             Selma Todorova (Bulgaria)

                       Giuliano Boscaini (Italy)

                       Nahid Khalegh ( Iran)

 

15:00              Performance:

                        Incisioni acquerellabili  with Ivani Ranieri (Brazil)

                        Olga Kharchenko e Galina Gomzina ( Russia )

 

18:00              Art Cafè

                        Aperitivo#riservato

 

Sab /Saturday 04.05.2019

 

09:30               Data – Orto dell’Abbondanza

                         Performance:

 Nidia T Noriega – Laura Vàzquez – Herrera Gallegos (Mexico)

                         Elena Grablevskaia (Italy)

                         Veneta Docheva (Bulgaria)

 

 

11:00              Alessandra Arecco (Italy)

                        Artists with  Jinky Rayo (Philippines)

                        Teng Fei (China)           

                                

15:00              Performance:

                        Nicolas Lopez- Sabino Puma Quispe - Marita Peña Mora (Perù)

                        Mitosz Nosiadek e Ewelina Maliborska (Poland)

                        Tatjana Petrovic Karabasevic (Serbia)

    

                                  

20:30             Collegio Raffaello - Cortile

                       Danza  Show/ Pizzicopera

                       (Associazione musica dell'anima )

                                  

TRAVEL inAcquerello in Sassocorvaro Auditore

Dom /Sunday 05.05.2019

 

09:30                      Partenza da Urbino / Departure ( Borgo Mercatale)

10:00                      Pittura En Plain Air al Castello di Auditore

13:00                      Partenza per Sassocorvaro

                                Break nel Cortile della Rocca Ubaldinesca - Sassocorvaro

15:00                      Pittura En Plain Air sulle sponde del lago di Mercatale

18:00                      Inaugurazione della mostra “UrbinoInAcquerello”

                                presso la Galleria “Pasquale Rotondi”- Rocca Ubaldinesca 

                                Performance:

                                Natalia Studenkova (Slovakia)

                                Alfonso L.Tejada (Canada)

                                Saluti e Ringraziamenti - Aperitivo

 

BAMBINI inAcquerello

Giov/Thursday 02.05.2019

 

10:30                         Piazza Duca Federico  

                                  (Natura e paesaggio nelle opere di Raffaello)

           IWASAKI Nagi (Japan)  in collaborazione con le maestre della “Villa del Popolo

           Nang ( Thailand ) in collaborazione con le maestre della Scuola Pascoli

 

16:30                        Data – Orto dell’Abbondanza

                                  Performance per bambini/ragazzi

         Lucia Zamburlini (Italy)

 

Sab/Saturday 04.05.2019

10:30                        Data – Orto dell’Abbondanza

                                 Cappelli architettonici con Tamara Romanova (Ukraine)

 

WORKSHOPS

Information Info Point  limited number 

 Angelo Gorlini (Italy), Ven / Friday   03.05.2019, ore 15:00 (3 hours) Ancora pochi posti disponibili recarsi all'Info Point/Few places available go directly to the Info Point

 Isabela Alosete  e Teresa Jorda Vito (Spain), Sab / Saturday  04.05.2019, ore 10:00 (3 hours) Ancora pochi posti disponibili recarsi all'Info Point/Few places available go directly to the Info Point

Giuliano Boscaini (Italy), Sab/ Saturday  04.05.2019, ore 15:00 (3 hours) posti prenotati-reserved seats CLOSED

 

SKETCHWALK

Information Info Point  limited number

Alfonso L.Tejada (Canada), Giov / Thursday  02.05.2019, ore 15:00 (3 hours). Ancora pochi posti disponibili recarsi all'Info Point/Few places available go directly to the Info Point

Tzou Chinfeng (Taiwan), Ven / Friday  03.05.2019 ore 09:00 (3 hours). 

                                               Sab / Saturday  04.05.2019 ore 09:00 (3 hours)Ancora pochi posti disponibili recarsi all'Info Point/Few places    

                                                                                                                                   available go directly to the Info Point 

 

Corso di Formazione     

03.05.2019  ore 15:00 Corso di Isabela Alosete  e Teresa Jorda Vito (Spain) 

Sede: Istituto Comprensivo Giovanni Pascoli     

Registration: icpascoli.formazione@gmail.com

Riservato ai docenti di tutti gli ordini di Scuola - massimo 20 iscritti

 

PALAZZO DUCALE inAcquerello

Gli artisti sono autorizzati ad accedere al Cortile d'Onore, al Giardino del Pasquino e al Giardino pensile del Palazzo Ducale per realizzare disegni e dipingere dal vero. Inoltre durante la manifestazione la Galleria Nazionale delle Marche offrirà un biglietto omaggio ad un accompagnatore che visiterà il Palazzo Ducale di Urbino assieme ad un artista iscritto al Festival munito di regolare biglietto (l'iscrizione sarà certificata tramite un badge rilasciato dall'Associazione UrbinoInAcquerello)

 

 

The artists enrolled in the Festival are allowed to access the Cortile d'Onore, the Giardino del Pasquino and the Hanging Garden of the Palazzo Ducale to create drawings and paint from life. Furthermore during the event the Galleria Nazionale delle Marche will other a free ticket to a companion who will visit the Ducal Palace of Urbino together with an artist registered at the Festival with a regular ticket (registration will be certified by a badge issued by the Association UrbinoInAcquerello)

                                  

INFO POINT

Orari / It will be open:

1.5.2019 – 5.5.2019,  every day from 9:00 to 13:00 and from 15:00 to 19:00

 

dal 06.05.2019 al 12.05.2019 

sara' aperta solo  dalle 14:30 alle 19:00

 

Ingresso Libero- Free Entry 

 

LA MOSTRA INTERNAZIONALE DELL’ACQUERELLO E LA MOSTRA DELLE SCUOLE SI TERRANNO NELLA DATA – ORTO DELL’ABBONDANZA DAL 01.05.2019 AL 12.05.2019

 

Urbino, 8.04.2019

 

                                                                                        

 

                                                                                                                                                              

Con patrocinio


In collaborazione

COMUNE DI SASSOCORVARO AUDITORE



Sponsor tecnico

Media partner       tele2000


Il Festival Internazionale, “URBINOINACQUERELLO”, in Urbino è un evento annuale promosso dalla professoressa Soha Khalil fondatrice dell’omonima Associazione e quest’anno si presenta alla sua IV edizione.

Il Festival sarà un susseguirsi di laboratori, incontri, en plein air, dimostrazioni per gli studenti delle superiori e università, mostre, spettacoli. Al centro dell’attenzione di questo Festival è la straordinaria bellezza artistica di Urbino. Nei quattro giorni Urbino diventerà un centro in cui confluiranno artisti internazionali professionisti nella tecnica dell’acquerello che dipingeranno la città e svolgeranno delle dimostrazioni sia per gli studenti dei licei artistici/accademici che per coloro che sono interessati a questa tecnica. Pertanto anche le scuole della provincia di Pesaro e Urbino saranno coinvolte a partecipare a questo avvenimento. Il Festival non si sofferma solo nei laboratori o dimostrazioni per i grandi ma anche per i bambini infatti è previsto uno spazio gioco con l’acquerello in collaborazione con le insegnanti dell’infanzia e artisti internazionali. All’interno del Festival sono allestite due mostre: una mostra internazionale di acquerello con tema libero, e una mostra di acquerello degli studenti. L’inaugurazione sarà durante i giorni del Festival. La città di Urbino diventerà affascinante in questi giorni perché sarà un punto di scambio culturale/artistico come ai tempi del Rinascimento dove gli artisti si incontravano nel Palazzo Ducale e questo lo potranno percepire sia i partecipanti che i turisti nella città stessa in questi giorni.

 

Pertanto il Festival si propone di:

  • mettere in contatto, a livello internazionale, coloro che amano la tecnica pittorica dell'Acquerello;
  • ·diffondere e suscitare interesse nei riguardi dell’Acquerello attraverso le perfomance, i laboratori e la mostra dei molti artisti provenienti da vari paesi del mondo che parteciperanno al Festival;
  • favorire il contagio delle culture attraverso un interscambio di opinioni e idee che promuova la crescita artistico-culturale di tutti coloro che parteciperanno e, in generale, di tutta la città di Urbino;
  • proiettare Urbino e il suo territorio in una dimensione internazionale, traendone beneficio sia in ambito culturale che artistico con una tangibile ricaduta su giovani studenti e studentesse delle molte scuole partecipanti.

 

 

 

 

 

The International Festival, "URBINOINACQUERELLO", in Urbino is an annual event promoted by  the Professor Soha Khalil founder of the namesake Association and this year presents itself in its IV  edition.

The Festival will be a succession of workshops, meetings, en plein air, demonstrations for high school students and universities, exhibitions, shows. At the center of the attention of this Festival is the extraordinary artistic beauty of Urbino. In the four days Urbino will become a center where international professional artists will blend in the technique of watercolor that will paint the city and will perform demonstrations both for students of art / academic high schools and for those interested in this technique.

Therefore, also the schools of the province of Pesaro and Urbino will be involved in participating in this event. The Festival does not stop only in the workshops or demonstrations for adults but also for children, in fact a play area with the watercolor is planned in collaboration with the teachers of childhood and international artists. 
Within the Festival two exhibitions are set up: an international watercolor exhibition with free theme, and a student watercolor exhibition. The inauguration will be during the days of the Festival.  The city of Urbino will become fascinating in these days because it will be a point of cultural / artistic exchange as in the times of the Renaissance where the artists met in the Palazzo Ducale and this will be perceived by both the participants and the tourists in the city itself these days. 

 Therefore, the Festival aims to:
  • To put in contact, at an international level, those who love the watercolor technique of Watercolor.
  • Spread and arouse interest in the Acquerello through performances, workshops and the exhibition of the many artists from various countries of the world who will participate in the Festival
  • Promote the contact of cultures through an exchange of opinions and ideas that promotes the artistic and cultural growth of all those who participate and, in general, of the entire city of Urbino;
  • Projecting Urbino and its territory into an international dimension, benefiting both in the cultural and artistic fields with tangible repercussions on young students and students of the many participating schools.